19th July, 2010 - Posted by health news - No Comments
Birthdays and weddings are special occasions that usually incorporate a lot of planning. Large scale events can involve numerous guests making the host’s job a little more difficult. Food is the most important aspect of any social gathering. The successful outcome for your occasion is based on finding that perfect caterer. Continue reading Read More
19th July, 2010 - Posted by health news - No Comments
Many people are now resorting to dental implants in restoring a uprooted tooth since that it is permanent thus more stable and resembles a real tooth. Continue reading Read More
19th July, 2010 - Posted by health news - No Comments
Heartburn results when acidic stomach contents flow back ( reflux ) into the gullet and cause the pain you are all too familiar with. Acid backwash however can be caused by many factors, not only the quantity of acid in your belly. Diet and way of living are crucial elements but there are several other likely causes, which could be physical, psychological and environmental. So simply popping a pill to reduce acid content is simply an one dimensional approach to answering the issue and, as you’ll see, not the best . Continue reading Read More
19th July, 2010 - Posted by health news - No Comments
To translate medical and pharmaceutical texts is quite a specific and tough task which requires suitable qualification, preferably a degree in both Medicine and in language studies and experience in the subject medical area.The Medical Translation will be good, only if the subject text is well understood by the translator, so extensive language knowledge is simply not enough. Medical and scientific writing has its own turn of phrase, so somebody may possess excellent bi-lingual skills, but hiring him or her as a translator is a sure-fire recipe for disaster in translation, unless he or she is also an expert in the field. For instance, if you open a German English dictionary, you may find “anamnesis” as a counterpart of the German word ‘anamnese’, commonly used in German medical texts. A translator, who does not know that the expression medical doctors use in their practice is “case history of a patient” will simply translate it as “anamnesis”, which in fact, is never used. On the other hand, the task of somebody who is an experienced medical doctor but has poor language skills would not be easier. For instance, a subject expert may spend many a sleepless night over the English equivalent of Patientengut, a German word best translated as “patient records”. Continue reading Read More